За книгата: година / Кой не познава световноизвестния детектив Ниро Улф и неговия постоянен помощник Арчи Гудуин!.. Възрастен, но много богат деловата жена Елинор, прикована към инвалидна количка, и нейният личен секретар Иван Подушкин много напомня на тази двойка... Една декемврийска вечер Нора кани Иван да се срещне с нейната внучка. Пред очите му Рита е блъсната от Волво с изцапани с кал номера и бяга от местопрестъплението. След погребението Нора моли Иван да разбере с кого е прекарала последната й вечер нейната внучка. Той среща приятелката на Рита Настя и разбира, че тя крие нещо. Идва при нея, за да разбере истината, той я намира мъртва в банята. Тогава още няколко от приятелите на Рита умират. Смъртта им изглежда естествена, но Нора вярва, че някой ги е убил, като внучката й, и инструктира своя „Арчи Гудуин“ да разбере всичко.…